Crédits
Direction: Sol Picó
Assistant chorégraphie: Carlos Fernández
Assistante dramaturge: Marta Galán
Interprétation: Antoni Comas, Daniel Corrales, Elías Torrecillas, Guillermo Weickert, Junyi Sun, Pere Jou, Rober Gómez, Sol Picó, Valentí Rocamora
Musique originale: Pere Jou (sauf “Haka” Antoni Comas)
Élément scénographie (sculpture): Nico Nubiola
Costumes: Valeria Civil
Coordination technique et scénographie: Joan Manrique
Conception lumière: Cube.bz
Son: Stéphane Carteaux
Production: Pia Mazuela, Núria Aguiló
Distribution: Thierry Gourmelen (France), Palosanto
Photographie : Consuelo Baustista
Vidéo: SXS Producciones
Coproduction : Mercat de les Flors, Festival Temporada Alta 2017, Sol Picó cia de danza.
Collaborateurs: C.C.Conde Duque, EiMa Creació
Avec le soutien de la Grainerie, Fabrique des Arts du Cirque et de l’Itinérance, Balma / Toulouse Métropole.
Cie subventionnée par:
Remerciements à Juanjo Ruano, Jordi Pau, Marina Rubiales, Bodega Saltó
Mention spéciale à Rafael Metlikovez. “Merci Rafa, pour avoir été une source précieuse d’inspiration et d’amour depuis tant d’années.” Sol Picó et Pia Mazuela